Vibe blaq: Be a man

Olá pessoinhas como estão?

Continuando nessa Vibe blaq... Como todos já devem ter visto a postagem de Conhecendo o Mblaq, mas se você ainda não viu VEJA AQUI.

Se algumas pessoas já escutaram a lista de músicas do nosso bloguinho, certamente perceberam que começamos com a Música que eu mais amo de Mblaq, ela se chama Be a Man. Desde a primeira vez que escutei essa música, me apaixonei eu escutava a música direto e assistia todos os dias o MV, pois é boa DEMAIS.

Gente eu gosto muito, muito mesmo dos meninos, vocês não sabem o quanto foi difícil para mim, escutar todos aqueles rumores de separação. Para quem não sabe, o Mblaq é o Grupo que me agrada todos os membros, SIM, isso para mim é raro, pq geralmente escolho um ou dois... Mas como tenho que ter um bias preferido, o meu escolhido é, sempre foi e sempre será o MARAVILHOSO LEE JOON... Eu amo aquela gazela saltitante (apelido carinhoso que dei aquele lindão)

Pensando o quanto eu gosto dessa musica, deixo-lhe o MV e logo abaixo, deixarei a tradução dela... Espero que gostem!! Lmbrando que seus comentários sempre são bem-vindos!!

 TRADUÇÃO

Be A Man

Estou meio tonto, será que bati a cabeça em algum lugar?
Vamos terminar - essas palavras estão rondando minha cabeça, será que ouvi errado?

Espere, acho que estou entendendo agora
Você se divertiu comigo e
Agora me ataca dizendo que quer terminar?

Depois de pensar lentamente sobre isso, eu não consigo viver sem você
Se você não está aqui, eu não estou aqui também, tudo que eu faço é apenas respirar
Será que devo ser homem o suficiente para não te deixar ir? Ou será que devo soltar sua mão, que seguro tão firmemente?
Será que devo te abraçar e dizer adeus? Mas no fim, não consegui fazer nada disso.

Apenas vá pra casa, eu preciso de tempo (estou enlouquecendo)
Eu não estou em meu estado normal de sanidade

Eu espero que isso seja uma mentira,
Eu pensei, depois que minhas lágrimas secaram
De qualquer forma, você nem ao menos se importa com o quanto isso é difícil para mim
Como posso estar com outra pessoa que não seja você?
Eu nem consigo imaginar o quão difícil seria
Eu penso no futuro com você
Mas está tudo errado, não quero amar uma outra mulher que não seja você

Depois de pensar lentamente sobre isso, eu não consigo viver sem você
Se você não está aqui, eu não estou aqui também, tudo que eu faço é apenas respirar
Será que devo ser homem o suficiente para não te deixar ir? Ou será que devo soltar sua mão, que seguro tão firmemente?
Será que devo te abraçar e dizer adeus? Mas no fim, não consegui fazer nada disso.

Seu olhar está muito fixo
Para que eu consiga dizer que vou ficar bem
Não tem jeito, não consigo evitar, nunca nunca

Depois de pensar lentamente sobre isso, eu não consigo viver sem você
Se você não está aqui, eu não estou aqui também, tudo que eu faço é apenas respirar
Será que devo ser homem o suficiente para não te deixar ir? Ou será que devo soltar sua mão, que seguro tão firmemente?
Será que devo te abraçar e dizer adeus? Mas no fim, não consegui fazer nada disso.